木兰溪书堂

译文

这是郑子藏书的地方，柴门位于碧绿的树林弯处。开阔的心怀对着一条曲折的溪流，三间屋子可供隐退闲居。月光倾斜着照进竹林，鸟儿的啼鸣声远远地隔着山峦传来。王维的辋川有很多美妙的意趣，但哪比得上这里的溪水潺潺呢？

注释

辋川

地名，在今陕西省蓝田县南。因王维曾居于此而闻名，王维在此地创作了许多优美的田园诗。

养拙

犹言藏拙，指隐退不仕，这里指闲适的生活状态。

迥

远。拼音：jiǒng

潺湲

水流缓慢的样子。拼音：chán yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘柴门碧树湾’‘养拙屋三间’等句，简单勾勒出木兰溪书堂的清幽环境。在情感表达方面，诗人对木兰溪书堂充满喜爱与赞美之情，通过将辋川与之对比，突出这里的胜景。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、清幽的意境，像‘月色斜侵竹，鸟声迥隔山’，月色、竹林、鸟鸣、远山，这些意象组合在一起，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静之所。主题思想上，表达了诗人对这种宁静闲适生活的向往，同时也对木兰溪书堂的独特景致给予肯定。

速览

《木兰溪书堂》是宋代诗人郑耕老的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。郑子藏书处，柴门碧树湾。 开怀溪一曲，养拙屋三间。 月色斜侵竹，鸟声迥隔山。 辋川多胜趣，何似此潺湲。