偈五首 其三

译文

这其中的妙处该怎么向人诉说呢，跌倒在地又立刻起来的道理自己心里很明白。突然之间踏上旧时的田地（回归本心），倒裹着头巾独自在路上前行。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

幞头

fú tóu，古代男子用的一种头巾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。‘倒地便起’可能象征着一种在挫折或困境中迅速恢复的状态，这种形象的表述给人以直观的感受。‘踏著故田地’则像是一种回归本真、初心的象征，而‘倒裹幞头孤路行’营造出一种孤独而又洒脱的意境，画面感很强。在情感表达方面，全诗传达出一种对某种感悟难以言说，却又充满坚定和洒脱的情感。诗人似乎已经有了深刻的领悟，却又难以用言语确切表达，只能通过这些独特的意象来传递。主题思想上，大概是表达对某种禅意或者人生哲理的体悟，有一种超脱尘世，独自探索精神境界的意味。整个诗意境幽远深邃，给读者留下许多思考的空间。

速览

《偈五首 其三》是宋代诗人释觉阿上人的作品，主题为禅意、含蓄、象征、孤独。妙处如何说向人，倒地便起自分明。 蓦然踏著故田地，倒裹幞头孤路行。