偈五首 其五

译文

竖起拳头、怒喝一声这种事还是少卖弄为好，说长道短就会陷入是非的泥沼。截断千差万别的念头不要加以指点评注，只需听那一声归家的笛音‘啰啰哩’。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

竖

直立，直立的，与‘横’相对。

喝

hè，大声喊叫。

卖弄

有意显示、炫耀自己的本领等。

截断

切断，隔断。

千差

指众多的差别。

指注

指指点点、加以评论。

啰啰哩

这里应是一种具有特殊意义的象声词，可能与禅意相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首句‘竖拳下喝少卖弄’直接点明对某些故作高深、卖弄行为的态度，简单直接。‘说是说非入泥水’则采用比喻的手法，将说是非比作陷入泥水，生动形象地表达出陷入是非之中的不良后果。情感表达上，诗人有一种超脱尘世是非纷扰的情怀，希望人们不要陷入无谓的争论和卖弄之中。在意境营造方面，‘一声归笛啰啰哩’营造出一种空灵、悠远的意境，那一声笛音仿佛能带领人们远离尘世的喧嚣和纷扰。主题思想上，此诗主要传达出一种超脱世俗、远离是非、追求内心宁静的思想。

速览

《偈五首 其五》是宋代诗人释觉阿上人的作品，主题为超脱、直叙、厌是非、空灵。竖拳下喝少卖弄，说是说非入泥水。 截断千差休指注，一声归笛啰啰哩。