题涪江石鱼

译文

不知是哪一年上天的工匠巧妙地琢磨（这块石头），巨大的鱼尾横在石梁上看不到尽头。不是江中的鱼儿时常隐现（而是石鱼），（人们）要通过它知晓农田庄稼当年是歉收还是丰收。四种灵物呈祥不是臣子的功劳，江水安稳地流淌是帝王的功绩。职责是考核农桑来表明勤劳或懒惰，信息就传在这石鱼的三十六片鱼鳞之中。

注释

磨砻

琢磨，摩擦。砻，lóng。

隠见

即隐现，时隐时现。见，同‘现’，xiàn。

凶丰

歉收和丰收。

四灵

麟、凤、龟、龙四种灵物。古代认为它们是祥瑞的象征。

効瑞

呈祥，显示祥瑞。効，同‘效’。

三十六鳞

鲤鱼的别称，因鲤鱼的鳞有三十六片。这里代指石鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而带有封建政治色彩的氛围。从写作手法来看，首联运用了设问的手法，‘何年天匠巧磨砻’，引发读者的好奇与思考，同时以‘巨尾横梁了莫穷’描绘出石鱼的巨大形态。颔联则是采用了联想的手法，将石鱼的隐现与田稼的收成联系起来，借石鱼来预兆农事。颈联运用对比，将‘四灵効瑞’与臣子的功劳分开，强调‘帝功’对江水安行的作用，有歌功颂德之嫌，体现出封建时期的政治观念。在情感表达上，整体反映出一种对封建统治秩序的遵循以及对上天、帝王力量的尊崇，同时也体现出对农事的重视。主题思想围绕石鱼展开，既描述了石鱼的特征，又阐述了石鱼与农事、统治等多方面的关系。

速览

《题涪江石鱼》是宋代诗人何宪的作品，主题为状物、封建、歌功颂德、农事。何年天匠巧磨砻，巨尾横梁了莫穷。 不是江鱼时隠见，要知田稼岁凶丰。 四灵効瑞非臣力，一水安行属帝功。 职课农桑表勤惰，…