杂曲歌辞 乐府

译文

芙蓉刚刚从水中长出，就像带露的菡萏花。风吹着枯朽的树木，无奈只能与空木筏相伴。

注释

芙蓉

荷花的别名

菡萏

hàn dàn，荷花的别称，古人称未开的荷花为菡萏

著

zhuó，附着，这里可理解为风吹在枯木上

槎

chá，木筏

赏析

从文学手法上看，前两句‘芙蓉初出水，菡萏露中花’运用了比兴手法，以芙蓉出水、菡萏带露这种清新美好的景象开篇，营造出一种清新、纯净的意境氛围。后两句‘风吹著枯木，无奈值空槎’则与前两句形成鲜明的对比，枯木与空槎的景象给人一种孤寂、破败之感。在情感表达方面，前两句的美好和后两句的孤寂凄凉相对比，可能表达出一种从美好到失落的情感变化，也许是对美好事物消逝的惋惜，或者是对人生境遇从盛到衰的感慨。主题思想上可能是通过描绘不同的景象来反映世事无常或者生命的变化。整体意境上，先有清新之美，后转为孤寂落寞。

速览

《杂曲歌辞 乐府》是唐代诗人陆长源的作品，主题为写景、对比、感物、兴衰。芙蓉初出水，菡萏露中花。 风吹著枯木，无奈值空槎。