句 其一

译文

建立太平盛世的功业是属于男儿的，那如同万丈霓虹在云间的气象。

注释

虹蜺

即‘虹霓’，彩虹。蜺（ní），古同‘霓’。

云中气

云间的气象，这里形容男儿的气概。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将男儿建立太平功业的气概比作虹蜺万丈，形象生动地写出了男儿气概的宏大壮阔。在情感表达方面，表达出对男儿建立功业的豪迈气概的一种崇敬与向往之情。在意境营造上，通过‘虹蜺万丈云中气’描绘出一幅宏大、绚烂且带有壮志凌云之感的画面。主题思想上，强调了男儿在建立太平功业方面应有的宏大抱负与壮志。

速览

《句 其一》是宋代诗人张仲时的作品，主题为壮志、豪迈、崇敬、比兴。太平功业属男儿，虹蜺万丈云中气。