句 其二

译文

一道清澈的源泉高高地流淌着，在今天的酒樽前相逢一笑。

注释

湛湛

形容水深而清澈的样子，zhàn zhàn

清疏

这里可理解为清朗、疏朗的地方。

樽

古代盛酒的器具，zūn

赏析

从文学手法上看，‘一源湛湛’描绘出源泉清澈而满盈的样子，简单四个字便勾勒出一幅画面，属于白描手法，生动而直接。‘攀清疏’三个字较为独特，‘攀’字赋予了源泉动态感，仿佛有生命般向着清疏之处延伸，给画面增添了灵动性。情感表达方面，‘今日樽前逢一笑’体现出一种相逢的喜悦之情，这种情感通过‘逢一笑’直白地表现出来，在简洁的语句中传达出一种轻松愉悦的氛围。在意境营造上，清澈的源泉与樽前的相逢场景相融合，营造出一种既清新又带有生活烟火气的意境。主题思想上，可能是表达对当下相遇的珍视，以及对自然之景与人间喜乐的一种感悟。

速览

《句 其二》是宋代诗人张仲时的作品，主题为写景、抒情、相逢、清新。一源湛湛攀清疏，今日樽前逢一笑。