题万年妙莲阁

译文

在千尺高杉树之前的佛殿，种植莲花不必在百花丛中。通往石桥的道路似在天边横卧，坐在栏杆之中看那池水冷光幽幽。几扇窗户透进的红日带来新的意趣，白云缭绕下的香火延续着旧日的风尚。虎溪边的社客如今已经憔悴，这一番心意该向谁去诉说以答谢慧远公呢。

注释

帝释宫

帝释天居住的宫殿，这里代指佛寺。帝释，佛教中的忉利天之主。

活计

生计，意趣。

虎溪

溪名。传说晋代高僧慧远居庐山东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。

社客

指与慧远结社的人，这里诗人以社客自比。

远公

即东晋高僧慧远。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘千尺杉’与‘帝释宫’这种空间上的搭配描绘出一种宏大的场景，同时用‘种莲不用百花丛’这种独特的表述体现出莲的独特性，暗示此地与佛禅的关联。颔联的‘石桥路近横天外，池水光寒坐槛中’运用视觉描写，一远一近，一‘横’一‘坐’，动静结合，将远景的石桥和近景的池水与槛中之人融合起来，营造出一种空灵而静谧的意境。颈联中‘红日几窗新活计，白云香火旧家风’对仗工整，‘新活计’与‘旧家风’相对，既有新的生机感又有旧的传统延续感，通过描写寺阁中的景象表达出一种禅意下新旧交替的微妙情感。尾联‘虎溪社客今憔悴，此意凭谁谢远公’运用典故，以虎溪社客自比，表达出一种知音难觅，对先贤敬意难以倾诉的惆怅之感。整首诗通过描写万年妙莲阁的景色，表达了对佛禅境界的向往以及自身的孤独寂寥之情，同时在对往昔的缅怀中渗透出淡淡的惆怅。

速览

《题万年妙莲阁》是宋代诗人吕仲甫的作品，主题为写景、禅意、孤寂、用典。千尺杉前帝释宫，种莲不用百花丛。 石桥路近横天外，池水光寒坐槛中。 红日几窗新活计，白云香火旧家风。 虎溪社客今憔悴，…