句 其一

译文

不要说邓伯道没有子嗣，看看千秋万代祭祀之事尚存。

注释

伯道

邓攸，字伯道，西晋时期官员，他舍子救侄后终身未再生育，后世以‘伯道无儿’表示无子或失子。

嗣

子嗣，后代。sì

祀事

祭祀之事。sì

存

存在，留存。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故。‘伯道无儿’是一个有名的典故，诗人在这里反用典故，以一种别样的视角给人以思考。在情感表达方面，诗人通过对传统观念中无子嗣情况的重新审视，传达出一种豁达或者是对某种事物延续性的坚信之情。在意境营造上，诗句简洁却营造出一种跨越时间的深远感，从当下的观念引向千秋之后的祭祀存续。主题思想围绕着对传统观念的挑战或者是对事物传承性的思考，虽然只有两句，却引发读者对于家族传承、名声延续等多方面的思考。

速览

《句 其一》是宋代诗人张励的作品，主题为用典、豁达、深远、反用。莫言伯道无儿嗣，看取千秋祀事存。