猿峤

译文

参差不齐的茅屋上飘着乡村的炊烟，驿路在石岸旁边崎岖蜿蜒。这里的风光景物都呈现出三谷一般的美景，溪山把七闽大地的天空分割开来。夜里猿猴趁着月光在结霜的树上悲啼，秋天的山石伴随着云雾有涧泉飞泻而下。谢灵运来游玩已经过去几千年了，又有谁能够续写美好的诗篇呢。

注释

峤

jiào，山道。

参差

长短、高低不齐的样子。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

三谷

这里可能是指特定的山谷，也许是有特殊风景的山谷名称，或者是泛指景色优美的山谷。

七闽

泛指福建省。

秋石

秋天的山石。

谢守

指谢灵运，他曾任永嘉太守等职，此处借指有才华的古代文人。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅富有层次感和野趣的山水画面。从错落的茅屋、袅袅的村烟到崎岖的驿路、石岸，再到三谷般的风景、被溪山分割的天空，构建出开阔又复杂的空间感。夜间猿猴悲啼、秋石伴云下的涧泉，增添了一种静谧又略带哀伤的氛围。

在写作手法方面，首联和颔联主要是白描手法，简洁地勾勒出景物的大概轮廓和布局，如‘参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边’，不加过多修饰，直观地展现景象。颈联运用了拟人手法，‘夜猿乘月悲霜树’，赋予猿猴‘悲’的情感，使得画面更具感染力。同时也有动静结合，猿猴的动与霜树的静，秋石的静和涧泉的动相互映衬。

情感表达上，既有对眼前美好山水景色的喜爱与惊叹，又有一种对古人（谢灵运）的追慕之情，还有一种对当今无人能续写佳篇的感慨，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对猿峤这个地方的景色描绘以及对古代文人雅事的追念展开。

速览

《猿峤》是宋代诗人傅翼的作品，主题为写景、追慕、白描、动静结合。参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边。 风物尽成三谷景，溪山分断七闽天。 夜猿乘月悲霜树，秋石和云泻涧泉。 谢守来游几千载，…