石洞门 其一

译文

茂密竹林间清泉流淌让人不觉得暑热，山洞的门幽深，风雨停歇了。天空被洗得清朗明快，（我）醉赏江南谢家那样的明月。

注释

居热

觉得炎热。居，在这里表示处于（某种状态）。

深沉

幽深。

清明

清朗明净。

谢家

谢家在古代诗词中常指代有文化、有地位的家族，如东晋谢家，这里借谢家月表示高雅的明月。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽而又富有生机的画面。前两句通过描写密竹、流泉、洞门、风雨歇这些景象，营造出一种静谧深邃的氛围。密竹和流泉给画面增添了灵动之感，而洞门深沉、风雨停歇又凸显出宁静。后两句则把视野拓展到天空和明月，‘洗出清明快活天’写出了雨后天晴的清爽感，‘醉弄江南谢家月’则引入文化典故，借谢家月增添了一种文雅、悠远的意境。

在写作手法上，前两句以实写为主，从景物的角度细致刻画，后两句虚实结合，‘清明快活天’是眼前实景，‘谢家月’则带有文化和想象的虚的成分。

情感表达方面，传达出诗人一种惬意、闲适的心境，陶醉于眼前的自然景色和文化氛围之中。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静美好生活的向往。

速览

《石洞门 其一》是宋代诗人刘泾的作品，主题为写景、闲适、清幽、虚实结合。密竹流泉不居热，洞门深沉风雨歇。 洗出清明快活天，醉弄江南谢家月。