偈一首

译文

家住在孤高的山峰顶上，一年到头多半都掩着门户。自己感叹身体已经衰老，生计之事就交付给儿孙们了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，亦泛指佛家的诗歌。

嗟

jiē，叹息。

活计

生计，谋生的手段或生活资料。

赏析

从文学手法上看，此偈运用白描的手法，简洁地勾勒出一幅山中隐者的生活画面。没有华丽的辞藻，却生动地呈现出孤峰顶上隐者的住所及半掩门的状态，给人一种静谧、清幽之感。在情感表达方面，透露出一种对自身衰老的喟叹，既有岁月流逝的无奈，又有一种超脱的淡然，将生活的担子坦然交给儿孙。在意境营造上，‘孤峰顶’和‘半掩门’构建出一种远离尘世喧嚣、宁静孤寂的氛围。主题思想上体现了隐者的生活状态和对人生阶段变化的态度，既有对衰老的豁达接受，又有隐世生活的写照。

速览

《偈一首》是宋代诗人觉禅师的作品，主题为归隐、叹老、清幽、白描。家住孤峰顶，长年半掩门。 自嗟身已老，活计付儿孙。