巾山广轩

译文

曲折的栏杆，小小的栏干，登上此处，距离天空很近。目光随着流水飘向远方，山峰高耸与白云一同悠闲自在。亭边的柏树是僧人归来的道路标识，江边的枫叶在旅客渡河的湾畔。感觉自己好像生出了翅膀，怀疑是在梦中回到了这里。

注释

槛

栏杆。jiàn

栢

古同‘柏’，柏树。bǎi

渡

过河的地方，这里指渡河。dù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘曲槛小栏干，登临咫尺间’直接描绘出眼前所见的栏杆和登临的情境，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱与陶醉，像‘望随流水远，高共白云闲’体现出诗人沉浸于山水之间，随流水远望，与白云同闲的惬意之感。在意境营造上，通过对山水景物如‘亭栢’‘江枫’等的描写，营造出一种宁静致远、清幽淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对巾山景色的欣赏，以及身处此地所获得的一种超脱尘世的闲适之感。同时，诗的最后‘觉来生羽翼，疑是梦中还’运用了奇特的想象，将自己仿佛生出羽翼的感觉融入其中，增添了一种空灵虚幻的美感。

速览

《巾山广轩》是宋代诗人何执中的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡远。曲槛小栏干，登临咫尺间。 望随流水远，高共白云闲。 亭栢僧归路，江枫客渡湾。 觉来生羽翼，疑是梦中还。