杂曲歌辞 水调 歌第一

译文

广阔的沙漠平展，落日在大荒漠的西边缓缓下沉，陇山上的明星闪烁，忽高忽低。几处孤山上有人在瞭望烽火，众多壮士的连营里都在等待战鼓敲响。

注释

大荒

广阔无垠的原野。

陇

lǒng，指陇山，为六盘山南段别称。

烽火

古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、苍凉的边塞氛围。诗的前两句通过描写平沙落日、陇上明星等自然景象，勾勒出边塞的壮阔与寂寥。‘平沙落日大荒西’描绘出沙漠无垠，夕阳西下的宏大画面，‘陇上明星高复低’则增添了一种静谧又神秘的氛围。写作手法上，前两句主要是写景，为后两句叙事抒情做铺垫。后两句‘孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙’由景入事，将视角从自然景象转换到戍边战士的活动上，孤山上瞭望烽火表明战争局势的紧张，壮士们在连营中等待战鼓敲响则体现出战士们严阵以待的状态，表达出一种戍边卫国的英勇豪迈之情，也隐隐透露出战争的紧张压抑感。主题思想围绕边塞生活展开，展现了边塞的军事状况以及战士们的精神风貌。

速览

《杂曲歌辞 水调 歌第一》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞诗、写景、叙事、豪迈。平沙落日大荒西，陇上明星高复低。 孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙。