国清寺

译文

国清寺的佛殿四面环绕着五座山峰，兜率台高高地倚靠在翠绿的山峦之上。应该会有寒山再次来到此处吧，能请谁试着去问问丰干呢？

注释

巑

cuán，形容山峰高峻的样子

兜率

佛教用语，指欲界六天中的第四天。此处在诗中为寺中的台名。

倩

qìng，请，央求

丰干

唐代高僧，在国清寺修行。

寒山

唐代著名诗僧，常住在天台山国清寺。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以描写国清寺的地理位置开篇，‘梵宫四面五峰巑’直接勾勒出国清寺被五峰环绕的景象，给人一种静谧、庄严之感，其中‘巑’字生动地描绘出山峰的高耸形态。‘兜率台高倚翠峦’进一步描绘出兜率台与翠峦相依的画面，从近景的梵宫写到远景的兜率台，层次分明。情感表达上，诗人似乎对国清寺有着一种崇敬与向往之情，同时对寒山、丰干等人物有着一种好奇与遐想。在意境营造方面，通过对国清寺周边的山峰、台阁的描写，营造出一种清幽、神秘的氛围，让读者仿佛置身于这古寺之中，感受到那股宁静致远的气息。主题思想上，这首诗主要是借景抒情，借国清寺的景色表达对与之相关的人物的追思以及对佛禅文化的一种敬重。

速览

《国清寺》是宋代诗人姚孳的作品，主题为写景、思古、清幽、佛禅。梵宫四面五峰巑，兜率台高倚翠峦。 会有寒山重到此，倩谁试与问丰干。