杂曲歌辞 水调 歌第五

译文

两条丝带仍然有着分开的影子，同心结精巧地散发着香气。不应该更换色彩，心中想要取悦那浓妆之人。

注释

双带

两条丝带，常被用来作为装饰或者象征美好的事物

分影

分开的影子，这里描绘双带的状态

同心

一种象征爱情或者美好情感的结饰，名为同心结

巧结

精巧地打结

换彩

更换色彩

媚

取悦，讨好。音mèi

浓妆

浓重的妆容，这里代指妆容浓重的人

赏析

从文学手法上看，首句‘双带仍分影’通过描写双带的影子，运用了视觉描写，给人以直观的形象感；‘同心巧结香’则从嗅觉角度描写同心结的香气，视听嗅多感官结合，丰富了画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种细腻而微妙的情感，可能是对美好事物或者佳人的一种喜爱、欣赏之情。在意境营造上，丝带、同心结这些意象构建出一种精致、柔美的氛围。主题思想上，或许是借对双带、同心结等物件的描写，表达对美好情感或者美好形象的向往与追求。

速览

《杂曲歌辞 水调 歌第五》是唐代诗人佚名的作品，主题为状物、抒情、柔美、精致。双带仍分影，同心巧结香。 不应须换彩，意欲媚浓妆。