杂曲歌辞 水调 入破第二

译文

锦官城里的音乐声轻柔悠扬，整日响个不停。那音乐声一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上才有，人间里哪能听见几回呢？

注释

锦城

即锦官城，今四川成都。

丝管

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

纷纷

形容多而杂乱，这里指乐声的悠扬不断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、美妙且略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写锦城丝管之声的纷纷扬扬，仿佛让人看到那美妙的音乐如轻烟般在江风与云朵间弥漫开来，给人以视觉与听觉的双重美感。从写作手法来看，采用了夸张和虚实结合的手法，‘半入江风半入云’把无形的音乐写得生动可感，似能看见其在风中、云间的轨迹，而‘此曲只应天上去，人间能得几回闻’则是极度的夸张，强调乐曲的超凡脱俗。在情感表达上，表面是对乐曲的赞美，实际上也可能蕴含着对美好事物的向往，以及对世间罕有之物的珍视。主题思想上，借对天上之曲的描述，反映出所听乐曲的美妙绝伦。

速览

《杂曲歌辞 水调 入破第二》是唐代诗人佚名的作品，主题为赞乐曲、空灵美、夸张、虚实结合。锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上去，人间能得几回闻。