佳辰

译文

美好的时辰，春风从雪中吹来，吹到我堂上的褥垫上。穿着色彩斑斓衣服依次穿着官服的人，左右环绕如同祥云。美酒洗净酒杯后再次斟满，再次拜谢敬祝我的亲人。亲人的年纪如同大户人家的长辈，有四个儿子和十二个孙儿。子孙们又能做些什么呢，忠诚孝顺而且有文才。请看当今世人的愿望，不必以贫贱为辞。祭祀用的牛羊猪容易得到，轩车冕服仅仅荣耀自身。希望以五百年的寿命，献给母亲以换取她一个春天（的寿命）。

注释

茵

褥垫，垫子。如《诗经·秦风·小戎》：'文茵畅毂，驾我骐馵。'

斑衣

色彩斑斓的衣服，常用来代指孝养父母。

命服

原指天子按等级赐给公侯、卿大夫等的制服，这里泛指官服。

卿云

一种祥瑞之云，此处用以形容周围的人环绕的状态如同祥云。

芳樽

精致的酒器，这里指代美酒。

属

zhǔ，通'嘱'，劝酒、敬酒时表达祝酒的意思。

三牲

用于祭祀的牛、羊、猪。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇描绘了一个春风与雪交织的独特景象，以景入情，奠定了全诗的氛围。'春风雪中来，吹我堂上茵'画面感很强，给人一种清冷又带有希望的感觉。在情感表达方面，全诗充满了对亲人尤其是母亲的敬爱与孝顺之情，如'愿以五百岁，献母为一春'，表达出一种极为深切的愿望，希望用自己的寿命换取母亲的长寿。在意境营造上，通过描写堂上的景象、亲人的状况等，构建出一种家庭和睦、子孙绕膝的温馨又庄重的意境。主题思想围绕家庭、亲情和孝顺展开，强调了亲情的珍贵以及对长辈的敬重，在当时的社会背景下，这种价值观的宣扬具有积极意义，同时也反映出诗人对家族繁荣和亲人幸福的美好向往。

速览

《佳辰》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为家庭诗、亲情诗、孝亲、抒情。春风雪中来，吹我堂上茵。 斑衣次命服，左右如卿云。 芳樽洗复酌，再拜属吾亲。 亲年如大家，四子十二孙。 子孙亦何事，忠…