曹南席上分题警鹤

译文

清凉的风从深远的沼泽地吹来，月亮升起，寒夜漫长。老友听到鹤的叫声，吃惊地起身一同伸长脖子张望。鹤声从遥远的山中传来带着哀怨，在昏暗的树林间飞过不见身影。不如像君子的言论那样，用诗书每日相互警醒。

注释

九皋

深远的水泽淤地。皋（gāo），沼泽。出自《诗经·小雅·鹤鸣》中的‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

引领

伸长脖子。引，伸；领，脖子。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。（lì）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。诗的前四句通过描写清风、寒夜、鹤唳等景象，构建出一幅静谧而又略带神秘的画面，寒夜之中，清风徐来，鹤唳声打破寂静，引得故人惊起张望，给人以空灵之感。在写作手法上，前四句多为写实，直接描写所见所闻，后四句则采用对比手法，将鹤声的幽怨与无形同君子以诗书相警作对比，突出君子之言的积极意义。从情感表达来看，诗人对鹤声的描写中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅情绪，但同时又表达出对君子以诗书相警这种积极生活态度的推崇。主题思想上，体现了诗人对君子言行以及诗书修养的重视，认为其比自然界的现象更具积极的影响力。

速览

《曹南席上分题警鹤》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为写鹤、清冷、对比、惆怅。清风来九皋，月出寒夜永。 故人闻鹤唳，惊起同引领。 山遥声有怨，树暗飞无影。 不若君子言，诗书日相警。