熙州蒋颖叔侍郎席上

译文

手持斧钺出了金门，摆开投壶游戏，营帐华美开启。深秋时节箫鼓之声沸沸扬扬，无数层峦叠嶂环绕四周。白云映衬在湖底，行船就像在天上。这景色远远胜过后将军，他在峡中只能四望罢了。

注释

仗钺

手持斧钺，古代大将出征或三公秉政的象征，钺（yuè）

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里泛指宫门

投壶

古代宴会时的一种游戏

玉帐

玉饰的帐篷，这里指精美的营帐

青嶂

青葱的山峰

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘高秋沸箫鼓，万叠环青嶂’，通过‘沸’字生动地写出箫鼓声音的喧闹，‘万叠’‘青嶂’形象地描绘出群山环绕的景象。‘白云衬湖底，舟行若天上’运用了奇特的想象，将水中倒映白云的景象描绘成白云衬湖底，而舟行其间宛如在天上，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上，诗人通过对席上所见景色以及场景的描写，表达出一种对眼前美好事物的欣赏与愉悦之情。主题思想围绕着对宴会上所见之景的描绘与赞美展开，通过与后将军的对比，更加突出此地景色的独特与美妙。

速览

《熙州蒋颖叔侍郎席上》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为写景、宴饮、愉悦、想象。仗钺出金门，投壶开玉帐。 高秋沸箫鼓，万叠环青嶂。 白云衬湖底，舟行若天上。 绝胜后将军，峡中惟四望。