送田百里归唐

译文

田百里，漂泊不定像云一样，心境如同水一般平静，我每每在半夜想起他就起身。忽然到黄河边来拜访我，击掌欢笑不能停止。他身形虽然矮小，胆量却无人可比。这次行程如果经过汝水岸边，替我把新诗寄给陈子。

注释

涘

水边；读sì

幺麽

微小；读yāo mó

濆

水边，岸边；读fén

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘飘泊如云心似水’这样形象的比喻描绘出田百里漂泊的状态和如水的心境，生动而简洁。通过‘中夜起’这一细节描写，表现出‘我’对田百里的深切思念之情。‘抵掌欣欣不能已’则是对两人相见时欢快场景的直接描写，通过动作和神态表现出喜悦。情感表达上，既有对友人田百里的思念，又有相见时的欣喜。在意境营造方面，诗中构建了一种宁静而又充满情谊的氛围，如‘飘泊如云心似水’就营造出一种静谧、空灵又带有一丝孤寂的意境。主题思想上主要是表达对友人的思念、与友人相见的快乐以及对友人的嘱托。

速览

《送田百里归唐》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为思念友、叙事诗、以景衬情、细节描写。田百里，飘泊如云心似水，我每思之中夜起。 忽来访我黄河涘，抵掌欣欣不能已。 身形虽幺麽，胆大无与比。 兹行若过汝水濆，…