提葫芦行

译文

提葫芦鸟，在竹丛里鸣叫。过去曾经看到有人模仿它的叫声，今天才听到你的声音。野草深深山峦遥远道路狭窄，春天将尽白昼变长花竹明媚。来来往往的行人究竟为了什么事，脚底磨出茧子绑腿也磨破还奔走千里。离开家乡远离国都已经孤寂落寞，更何况又忍受着饥渴一心追逐前程。这个时候听到你鸣叫像是劝我买酒，于是下马解下衣带留在长亭（饮酒）。

注释

提葫芦

鸟名

茧

脚掌或手掌等部位因摩擦而生成的硬皮。

縢

téng，绑腿布。

牢落

孤寂;无聊。

沽酒

买酒。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别之用。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘出草深山远、径路狭窄、春尽花竹明的景象，勾勒出一幅带有寂寥感的旅途画面。从写作手法来看，前几句先写提葫芦鸟的鸣叫，再描绘周围的环境，是一种先声夺人的手法，引起读者的兴趣，然后再逐步展开对行人状态的描写。在情感表达方面，诗人借行人离家去国、饥渴奔波却又前途未卜的形象，抒发了一种羁旅漂泊的孤寂落寞之情，以及对行人辛苦奔波追逐前程的同情。诗中的主题思想体现了对人生奔波劳累的一种思考，行人在世俗的驱使下，不辞辛劳地奔走千里，而一只提葫芦鸟的叫声却能让诗人暂时停下脚步，这种对比暗示了人们在忙碌中应适当停歇。

速览

《提葫芦行》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、先声夺人、写景。提葫芦，竹丛里鸣。 昔尝见人学，今乃闻尔声。 草深山远径路狭，春尽日长花竹明。 往来行人竟何事，足茧縢穿千里行。 离家…