观文与可学士画枯木
任侯借我枯木图,石气苍茫若唐画。
画时只用床头笔,与可亲题是真迹。
霜皮合抱隠不彰,老盖支离存半壁。
梢摧骨朽心已穿,干烂龙鳞体犹瘠。
生意虽休根柢在,崛强杈牙倚天黑。
胶流断节文理深,笋枝剥落如针直。
坐久疑行古塞外,凌空惨淡千年色。
起身就视觉有神,不见笔痕惟淡墨。
岂徒挥洒无人似,苦节清风贫到死。
任侯珍重竟何如,不独画好心君子。
若使与可为俗流,枯木虽佳侯不收。
译文
韦偃画树石的技艺名震天下,后世的优秀画家没有比得上他的。任侯借给我一幅枯木图,石头的气象苍茫如同唐代的画作。作画的时候只用床头的笔,与可亲自题字表明这是真迹。树皮斑驳有合抱粗但隐藏不明显,古老的树冠残损不全只剩下半边。树梢折断树干朽坏中心已经空了,树干干裂如龙鳞但躯干仍然消瘦。生机虽然消失但根基还在,倔强地伸出枝杈倚天而立。树胶流淌断节之处纹理很深,笋状的小枝剥落像针一样笔直。久坐观赏仿佛行走在古代的塞外,画面中透着凌空的惨淡千年之色。起身走近观看觉得画中有神韵,看不到笔痕只有淡淡的墨色。哪里只是挥洒笔墨无人能像他,他坚守苦节清正廉洁贫穷到老死。任侯对这幅画珍惜到什么程度呢,他不只是喜爱画而且是心地善良的君子。如果与可是个庸俗之辈,枯木画得再好任侯也不会收藏。
注释
- 韦偃
- 唐代画家,善画马,也工山水、松石。
- 良工
- 优秀的工匠,这里指画家。
- 苍茫
- 空阔辽远,没有边际。
- 真迹
- 由书画家本人亲自创作的作品,区别于仿制品、伪作。
- 霜皮
- 经霜的树皮。
- 合抱
- 两臂环抱,多形容树身之粗大。
- 支离
- 残缺不全。
- 生意
- 生机,生命力。
- 崛强
- 同‘倔强’,刚强,不屈服。
- 杈牙
- 树枝歧出貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将韦偃的技艺与后世工匠对比,突出韦偃的高超,又以画作中枯木的残败与生机的留存进行对比。在描写枯木时,细致入微,从霜皮、老盖、梢、干等多方面进行刻画,让枯木的形象跃然纸上,如“梢摧骨朽心已穿,干烂龙鳞体犹瘠”一句生动地描绘出枯木的残破状态。情感表达上,对文与可的画作充满了赞赏之情,从对画作逼真的描写和对文与可艺术造诣的推崇可以看出。在意境营造方面,诗中描绘枯木时营造出一种苍凉、古拙的意境,像“坐久疑行古塞外,凌空惨淡千年色”,使读者仿佛置身于那幅枯木画的意境之中。主题思想上,既表达了对文与可画作艺术价值的高度肯定,也通过对任侯珍视文与可画作的描述,侧面反映出文与可的人格魅力,他的苦节清风使他的画作更具价值。
速览
《观文与可学士画枯木》是宋代诗人毕仲游的作品,主题为赞画艺、绘枯木、表钦佩、写神韵。韦偃树石名天下,后日良工无及者。 任侯借我枯木图,石气苍茫若唐画。 画时只用床头笔,与可亲题是真迹。 霜皮合抱隠不彰,…