郾城道中阻雨

译文

秋雨接连下了三个白天，瘦弱的马难以驱驰向前。天气昏暗吁叹令人害怕，云朵断开又重新相连。风急的时候吹翻车盖，泥土松软懒得扬鞭。身处穷途末路不必询问，我的命运交付给高远的上天。

注释

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱。骖（cān），古代驾在车前两侧的马

吁

叹息。这里读xū

泥暄

泥土松软。暄，松软、暖和，这里指因秋雨而泥泞松软

穷途

路的尽头，比喻处于困窘的境地，出自晋·阮籍《咏怀八十二首·其七十九》‘穷途恸哭’

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘秋雨连三昼，羸骖驱不前’，直白地写出秋雨连绵和马匹无力前行的状况。情感表达上，诗人通过对途中阻雨的描写，传递出一种无奈与惆怅之感，像‘穷途不须问，吾道付高天’就有一种在困境中对命运的喟叹和自我宽慰。在意境营造方面，全诗描绘出一幅秋雨泥泞、路途艰难的画面，‘气昏吁可怕，云断复相连。风急时翻盖，泥暄懒著鞭’这些诗句中，昏暗的天气、断连的云、急风、泥泞等景象相互交织，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想则是表达了诗人在旅途中遭遇困境时的复杂心情，既有对眼前艰难处境的不满，又有对命运的一种释然。

速览

《郾城道中阻雨》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为羁旅愁、白描、困窘、写景。秋雨连三昼，羸骖驱不前。 气昏吁可怕，云断复相连。 风急时翻盖，泥暄懒著鞭。 穷途不须问，吾道付高天。