虞城病中遣怀

译文

本应是用来读书的房间，如今却变成了捣药的地方。心意与往昔背离已经过了很长时间，因为生病久了害怕风霜的侵袭。还没有去数行囊中的书卷，就先谈论起治病的医方。欣喜地听闻临贺的太守，划桨渡过湘江。

注释

虞城

地名。

遣怀

排遣情怀；抒发感慨。

捣药

舂捣药材。

帙

书、画的封套，用布帛制成。这里指书卷。zhì。

肘后方

指医书。葛洪著有《肘后备急方》，这里泛指医方。

临贺守

临贺的太守。临贺，古地名。

鼓枻

划桨。枻，yì，船桨。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主。首联通过‘看书室’与‘捣药堂’的对比，直观地展现出诗人生活状态的改变，原本宁静的读书生活被病痛打乱，形成一种无奈的反差。颔联‘心违经岁月，病久怯风霜’，直抒胸臆，表达出长时间患病后的心境，‘怯风霜’三个字将病弱的状态生动地描绘出来。颈联中‘未数囊中帙，先论肘后方’进一步体现疾病对诗人的影响，已经无心关注书籍，而更关心治病的药方。尾联‘喜闻临贺守，鼓枻过湘江’则突然转换视角，以听闻他人之事作为结尾，看似突兀，实则给人一种对外部世界仍有关注和期待之感，在整体沉郁的氛围中增添了一丝生气。情感表达上，全诗弥漫着一种被疾病困扰的无奈与苦闷，同时也有对正常生活的渴望。在意境上，营造出一种病中孤独、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人因病而改变的生活状态以及在病中的所思所感展开。

速览

《虞城病中遣怀》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为病中感、叙事、苦闷、萧索。本作看书室，翻成捣药堂。 心违经岁月，病久怯风霜。 未数囊中帙，先论肘后方。 喜闻临贺守，鼓枻过湘江。