河阳闲居

译文

四处漂泊最后停留在此，在河阳已经度过五个春天。破败的池塘边没有过往的道路，偏僻的小巷成了近邻。粗劣的食物很少用来招待客人，也懒得雇轿子让人抬着出行。临近水流不要去照自己的面容，本就应该是两鬓如银的模样了。

注释

飘泊

比喻生活不固定，东奔西走。

留滞

停留不去；羁留。

河阳

古地名。

坏池

破旧的池塘。坏，破败。

委巷

偏僻的小巷。委，曲折。

粝食

粗劣的食物。粝（lì），粗糙。

肩舆

轿子。

倩人

请人做事。倩（qìng），请。

临流

靠近水流。

自合

本该，应当。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘泊成留滞，河阳见五春’直接叙事抒情，交代自己漂泊后滞留河阳五年的经历，奠定了全诗一种幽居落寞的基调。颔联‘坏池无过路，委巷作比邻’运用了白描手法，描写居住环境的简陋与偏僻，‘坏池’‘委巷’这些意象生动地勾勒出此地的荒凉。颈联‘粝食稀留客，肩舆懒倩人’继续从生活细节描写，粗食、懒于出行，表现出诗人生活的闲散与对外界的一种淡漠态度。情感表达上，全诗弥漫着一种漂泊后的落寞、幽居的孤独和对自身衰老的感慨。在意境营造方面，通过对居住环境、生活状态的描写，营造出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想上，主要表达了诗人在河阳闲居生活中的寂寥和对岁月流逝、人生境遇的喟叹。

速览

《河阳闲居》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为闲居诗、孤独感、白描、幽居。飘泊成留滞，河阳见五春。 坏池无过路，委巷作比邻。 粝食稀留客，肩舆懒倩人。 临流休照面，自合鬓如银。