河阳重九

译文

美好的重阳佳节虽然可以再次来临，但是没有客人一起去登高。蒸制的粉食就着粗陋的饭食，揉搓着花朵对着浊酒。放声高歌原本就不擅长，想要赋诗也是白白辛劳。坐着听着儿童的话语，心中悠悠地对你们感到愧疚。

注释

河阳

古地名。

重九

农历九月九日，即重阳节。

蒸粉

蒸制的粉食。

挼（ruó）

揉搓。

浊醪（láo）

浊酒。

元

原本，本来。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，以叙事的方式展开。首联点明重九佳节虽至，却无人共登高的孤独情境，直抒胸臆地表达出一种寂寥之情。颔联通过描写粗陋的饭食与浊酒相伴，进一步烘托出孤寂冷清的氛围，其中‘蒸粉’‘挼花’的细节描写更添生活气息。颈联中诗人自嘲既不擅长放歌，想要赋诗也是徒劳，情绪显得有些低沉消极。尾联以听儿童话语，内心感到愧疚作结，含蓄地表达出诗人在佳节时的落寞与对自身境遇的无奈。在意境上，整体营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围，主题思想围绕着重九佳节的孤独寂寥之感，以及由此引发的对自身状况的感怀。

速览

《河阳重九》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为孤寂、重九、叙事、自嘲。佳辰虽可重，无客共登高。 蒸粉随粗饭，挼花对浊醪。 放歌元不解，拟赋亦徒劳。 坐听儿童语，悠悠愧尔曹。