献寿二首 其二

译文

家靠近黄金般的宫阙，筵席上摆放着白玉船（酒器）。两个孙子如今响应诏令，一个儿子每天朝拜天子。祝寿的酒器像鱼鳞一样排列，身穿彩衣（指孝顺的子孙）围成圆形的队列。试着数一数长寿的岁数，从此再延续千年。

注释

阙

宫阙，指宫殿。que，四声。

筵

筵席。yan，二声。

应诏

响应诏令。

朝天

朝拜天子。

鳞次

像鱼鳞一样依次排列。

斑衣

彩衣，这里指孝顺的子孙。

梦龄

长寿的岁数。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘家近黄金阙，筵供白玉船’直接描绘出家庭的富贵场景，简单几笔勾勒出家境的优渥。在情感表达方面，充满了对家族荣耀和长寿的欣喜之情。诗中通过描述子孙的应诏、朝天等状况，显示出家族的兴盛，表达了对家族繁荣的自豪之感；同时借祝寿酒和斑衣的描写，表达对长寿的期盼。在意境营造上，通过描绘豪华的家宴场景，子孙围绕祝寿的画面，营造出一种喜庆、热闹又不失尊崇的氛围。主题思想围绕家族的荣耀、兴盛以及对长寿的祈愿展开。

速览

《献寿二首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为祝寿、家族兴、自豪情、喜庆景。家近黄金阙，筵供白玉船。 两孙今应诏，一子日朝天。 寿酒如鳞次，斑衣作阵圆。 梦龄人试数，从此更千年。