次韵席上

译文

心情寂寥容易感伤，身体多病酒意先消。城的影子落在平地上，月光向着天空飞去。高声吟诗空有音调，疲倦的思绪已所剩无几。读完书已经传来三更的鼓声，披上衣服回到我的草庐。

注释

无寥

无聊、寂寥。寥，liáo

太虚

天空。

高吟

高声吟诵。

倦思

疲倦的思绪。

三鼓

三更天的鼓声。古代夜晚用击鼓来报时。

赏析

从文学手法上看，此诗整体运用白描手法，如‘城影落平地，月光飞太虚’，简洁而生动地勾勒出城影、月光等景象，画面感很强。在情感表达方面，首联‘无寥情易感，多病酒先除’，写出诗人寂寥多病的状态，情绪较为低沉、惆怅。在意境营造上，诗中通过描绘城影、月光等营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身生活状态的感慨，有一种不得志的落寞。颔联通过描写夜景的城影和月光，一静一动，静的城影落在平地，动的月光飞向天空，形成鲜明对比。颈联‘高吟空有调，倦思本无余’，从吟诗到倦思，进一步展现出诗人内心的疲惫与无力。尾联以‘读罢传三鼓，披衣归我庐’作结，点出时间已晚，诗人独自归庐，更显孤独。

速览

《次韵席上》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为寂寥感、多病身、夜景诗、白描手法。无寥情易感，多病酒先除。 城影落平地，月光飞太虚。 高吟空有调，倦思本无余。 读罢传三鼓，披衣归我庐。