次韵子思舅

译文

幽静地居住在山中，雾气聚合，朝阳的光辉在清晨相互交融。被冻着的马徒然在马槽嘶鸣，痴呆的乌鸦不离开鸟巢。旧的酒清澈，酒面上浮着绿色的泡沫，新的橘子撑破了红色的外皮。我怎能和扬雄相比，不需要被客人苦苦嘲笑。

注释

幽居

幽静的居所，这里指隐居。

枥

马槽。lì

醅

没过滤的酒。pēi

扬雄

西汉辞赋家，这里用于比较。

朱苞

红色的外皮。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽居山雾合，日色晓相交’，通过描写山雾聚合与日色相交的景象，运用了白描手法，简单勾勒出居住环境的清幽。颔联‘冻马空嘶枥，痴鸦不离巢’中，‘冻马’和‘痴鸦’形成对仗，且‘空嘶枥’和‘不离巢’生动地写出了马和鸦的状态，以马和鸦的被困来暗示自己的境遇。颈联‘旧醅澄绿沫，新橘破朱苞’对仗工整，色彩鲜明，‘澄绿沫’和‘破朱苞’细致地描绘出旧酒和新橘的状态，画面感强。从情感表达来说，诗中透露出一种安于幽居生活的闲适之感，同时又有一种不与扬雄相比，不在乎他人嘲讽的豁达。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、宁静的山居意境。主题思想上，表达了诗人对自己山居生活的态度以及对自我价值的一种坚守。

速览

《次韵子思舅》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为山居、闲适、对仗、白描。幽居山雾合，日色晓相交。 冻马空嘶枥，痴鸦不离巢。 旧醅澄绿沫，新橘破朱苞。 我岂扬雄比，无须苦客嘲。