次韵和越州监酒酂令七兄见寄

译文

离开京城为新坟而悲伤，回到故乡拖着旧日的衣衫。山涧寒冷而迷失道路天色已晚，花儿飘落的时候刚刚过关。谋生计拙对家庭无所补益，官职清闲睡觉的时间很多。如果生下的儿子可以教导，迟早会光大我们的家族。

注释

垄

坟墓，lǒng

裾

衣服的大襟，jū

拙

笨，不灵巧，zhuō

闾

里巷的大门，借指里巷、乡里，lǘ

赏析

从文学手法上看，首联‘去国悲新垄，还乡曳故裾’运用了对仗的手法，‘去国’对‘还乡’，‘悲新垄’对‘曳故裾’，整齐而工稳，直接点明了诗人离开京城和回归故乡两种状态下的不同心境。情感表达上，全诗蕴含着多种复杂的情感，既有离开京城的悲伤，可能是仕途不顺或者其他变故导致，又有还乡后的落寞，如‘涧寒迷路晚，花落度关初’描绘出的清冷、孤寂的氛围，暗示着诗人内心的迷茫与惆怅。在主题思想方面，诗中既反映了诗人对自身境遇的无奈，像‘计拙家无补，官闲睡有余’，表达自己才能有限不能为家庭和社会做出更多贡献的失落感，又有着对家族未来的期望，寄希望于儿子，希望他能够有所作为，光大门楣。在意境营造上，通过描写‘涧寒’‘花落’等景象，营造出一种清冷、寂寥又略带忧伤的意境。

速览

《次韵和越州监酒酂令七兄见寄》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为思乡、仕途不顺、感怀、寂寥。去国悲新垄，还乡曳故裾。 涧寒迷路晚，花落度关初。 计拙家无补，官闲睡有余。 生儿如可教，早晚大吾闾。