蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢

译文

你做学问还有多余的精力，我一生居无定所。和别人常常不能相合，为自己谋划是多么粗疏。酒酿好了能同谁一起饮酌，诗写成了也懒得自己书写。终当回归颍水之畔，高卧安枕关闭我的屋庐。

注释

蕨

多年生草本植物，嫩叶可食，根茎可制淀粉，其叶卷曲时状如小儿拳，也叫‘拳菜’。

涧

山间流水的沟。

酌

饮酒。zhuó

会须

应当；定要。

颍水

淮河最大的支流，在诗中代指归隐之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘子’与‘我’的情况，鲜明地展现出双方的差异，一者有余力，一者无定居，为全诗定下基调。颔联直接陈述自己的社交困境与不善谋己的状态，直言不讳。颈联以‘酒熟’‘诗成’这样的场景描写，进一步渲染自己的孤独，有酒无人共饮，有诗懒得书写，从生活细节体现内心的寂寥。尾联则表达了对归隐生活的向往，‘会须’一词体现出一种坚定的期望，回到颍水畔，闭门高卧，回归宁静。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、无奈以及对归隐的渴望。在意境营造上，描绘出一个孤独者的形象，周围是无人分享酒与诗的清冷画面。主题思想围绕着诗人对自身现状的不满与对归隐生活的向往展开。

速览

《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为孤寂、归隐、直述、对比。子学有余力，我生无定居。 与人常不合，谋己一何疏。 酒熟同谁酌，诗成懒自书。 会须还颍水，高枕闭吾庐。