寄南斋诸君兼简牧之公远

译文

寄话给生平好友，分别后的情形是怎样的呢？常常在斟酒的时候，总是回忆起喝醉时唱的歌。司马相如的大赋精巧，曹植的新诗很多。有幸劳烦（你们）传递几页纸（诗作），我想要尽情地吟哦。

注释

暌违

分离、分隔（kuí wéi）

相如

司马相如，西汉辞赋家

子建

曹植，字子建，三国时期曹魏诗人

吟哦

有节奏地诵读（yín é）

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以设问的方式开篇，直接引出对友人的思念之情，引起读者兴趣。颔联通过描写日常斟酒时就会回忆起醉时的歌这一细节，从侧面烘托出对往昔与友人相聚欢乐时光的怀念。颈联运用典故，提及司马相如的大赋精巧、曹植的新诗众多，一来赞美友人有相如、子建之才，二来以古代文人的才华来映衬诗中的诸君，使表达更加典雅含蓄。尾联则表达希望友人传递诗作，自己好尽情吟哦的愿望，直接点明对友人诗作的喜爱以及对这种文学交流的期待。在情感表达上，全诗围绕对友人的思念之情展开，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对友人文学才华的钦佩。在意境营造上，通过对斟酒、忆歌等场景的描写，营造出一种略带惆怅又充满诗意的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念与牵挂，以及对文学交流的向往。

速览

《寄南斋诸君兼简牧之公远》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为思念友人、用典、抒情、怀昔。寄语生平友，暌违情若何。 每斟樽内酒，常忆醉时歌。 大赋相如巧，新诗子建多。 幸烦传数纸，且欲恣吟哦。