和李善初会张范二公

译文

虽然见面的机会十分难得，但是亲人之间的情谊怎么能够轻易忘怀。一定要留客人喝到尽兴而醉，应该会说到我这个老头子的忙碌。住地距离朝廷大门十分遥远，自身依靠着古寺而感到清凉。相逢的时候哪怕是拼尽全力一醉方休，就算是醉上千日也不算长久。

注释

拚

舍弃，不顾惜。音pàn

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事抒情较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。如“会面虽难得，亲情岂易忘”直接点明会面不易但亲情难忘的主题，简洁有力。情感表达方面，着重于表达对亲情的珍视以及对相聚时光的重视。诗中的‘留客醉’等描写，体现出诗人对客人的热情款待，从侧面反映出亲情下的一种亲昵与好客。在意境营造上，‘身依古寺凉’一句勾勒出一种静谧、清冷的氛围，古寺给人一种幽远宁静之感，与前文中对亲情温暖的描写形成一种对比，更衬托出亲情的珍贵。主题思想围绕着亲情与相聚展开，表达了诗人对亲情的重视以及对与亲人朋友相聚时刻的珍惜之情。

速览

《和李善初会张范二公》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为叙亲情、抒情直、待客情、古寺景。会面虽难得，亲情岂易忘。 定须留客醉，应话老夫忙。 地去朝门远，身依古寺凉。 相逢拚一醉，千日未为长。