从军还京赠罗适正之奉议

译文

自从分别之后书信全都荒废（未曾写过），再次相逢时都已老去，实在令人叹息。幸运地没有成为边地的鬼魂，还能够借宿在老朋友家中。边塞路途上风霜酷烈，京城的尘世之中岁月漫长。衰老的容颜不会再重新变得年少，像小孩子一样炼丹砂（寻求长生）又有何用。

注释

浑

全，都。

嗟

叹息。

赊

长，久。

赏析

这首诗在意境上，通过‘塞路风霜恶，京尘岁月赊’等句，营造出一种历经沧桑后的萧索与感慨之情。前两句‘一别书浑废，相逢老可嗟’，以直白的叙事手法，写出了久别重逢后的喟叹，多年未曾通信，再相见已是暮年，将时光的无情展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对老友重逢的感慨，又有对岁月流逝、容颜老去的无奈。从文学手法来看，‘免为边地鬼，还宿故人家’采用了对比手法，边地的危险与在故人家的安稳形成鲜明对比，突出了归家后的庆幸。主题思想围绕着时光、友情、人生境遇展开，表达了对岁月匆匆而过、人生变化无常的深切感受。

速览

《从军还京赠罗适正之奉议》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为感时光、叙友情、叹衰老、对比法。一别书浑废，相逢老可嗟。 免为边地鬼，还宿故人家。 塞路风霜恶，京尘岁月赊。 衰颜不重少，儿戏炼丹砂。