罢淮漕归汝

译文

因为笨拙所以变得慵懒，寻求闲适偶然得以归来。前途完全可以预料，过往的事情都已成为错误。你那边河岸的瓜田收成微薄，风吹过平川，灰菜小路幽微。终究还是要迁徙一次的，知道那里有肥美的泺水之鱼。

注释

拙

笨，不灵巧。

藋

diào，灰菜。

泺

luò，古水名。

赏析

从文学手法上看，首联‘任拙因成懒，求闲偶得归’直接陈述自己因为拙笨而变得慵懒，又因寻求闲适而归家，开门见山，直抒胸臆。颔联‘前途纯可料，往事尽成非’运用了今昔对比的手法，将对前途的可预料和往事的否定相对比，感慨之情油然而生。情感表达上，有对往昔的追悔，对未来的一种无奈的预期。在意境营造方面，颈联‘汝岸瓜田薄，风川藋迳微’描绘出一幅瓜田微薄、风吹平川、小路幽微的画面，意境略显萧瑟和清苦，烘托出诗人生活的平淡和内心的寂寥。主题思想围绕着诗人罢官归家后的生活状态、心境变化展开，既有对生活现状的描述，又有对过去和未来的思考。

速览

《罢淮漕归汝》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为闲适、追悔、归乡、萧瑟。任拙因成懒，求闲偶得归。 前途纯可料，往事尽成非。 汝岸瓜田薄，风川藋迳微。 终须一迁徙，知有泺鱼肥。