乱水二首 其二

译文

水流落下，荷花已经残败老去，山很高，薜荔生长得很茂盛。野外的云彩无法被吹散，傍晚的雨还未下就先有了凉意。随意挥笔题诗很是自在闲适，停下酒杯忙着过滤酒。畅快地歌唱，露出双脚，有意到沧浪水中洗涤。

注释

芙蕖

荷花的别称。

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì。

漉酒

过滤酒。

濯

洗，zhuó。

沧浪

古水名，也有指青苍色的水。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了景物描写来开篇，‘水落芙蕖老，山高薜荔长’通过对水落荷残和山高薜荔生长的描写，形成了一种衰败与生机的对比，展现出画面感。‘野云吹不断，晚雨气先凉’进一步描写自然景象，野云难以吹散和晚雨前的凉意，从视觉和触觉上丰富了诗中的环境描写。在情感表达上，诗人通过‘信笔题诗逸，停杯漉酒忙’表达出一种随性自在、闲适惬意的生活态度，最后‘酣歌露双足，有意濯沧浪’则体现出诗人豪放洒脱的一面，有超脱尘世之感。在意境营造上，全诗将山水、云雨等自然景象与诗人的生活状态相融合，营造出一种旷达、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在自然环境中的生活状态与心境展开，表达出对闲适生活的享受以及超脱的情怀。

速览

《乱水二首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为写景、闲适、洒脱、旷达。水落芙蕖老，山高薜荔长。 野云吹不断，晚雨气先凉。 信笔题诗逸，停杯漉酒忙。 酣歌露双足，有意濯沧浪。