恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二

译文

听闻上朝之事多次停止而令人惊惶，（您）正身拱手（指去世）已不同于平日在世之时。宫殿前的帘子刚刚撤去（指丧事），顺着山路的道路（丧葬行进道路）已经清理好。遗书留给长乐宫（代指宫室）作为纪念，去往濯龙池（代指宫廷）的车驾声音已断绝。朝廷颁布的诰命仍有恩赐，华夏和四夷定然会安定太平。

注释

辍

停止，中止。如‘辍耕之垄上’（《陈涉世家》），读音为chuò

端拱

指帝王庄严临朝，清简为政。这里指太皇太后去世后的状态，读音为duān gǒng

彻

撤去，除去。如‘彻我墙屋’（《诗经·小雅·十月之交》），读音为chè

遗

遗留，留下。读音为yí

诰

古代帝王对臣子的命令。如‘诰命’，读音为gào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联通过‘听朝惊屡辍，端拱异平居’，将朝堂上的异常（听朝停止）与往常正常状态作对比，简单几笔勾勒出太皇太后去世后的巨大变化，有很强的画面感。颔联‘垂殿帘初彻，因山道已除’进一步描写丧事的相关细节，如撤帘、修道等，细致入微。情感表达上，全诗充满了对宣仁圣烈太皇太后的敬重与哀悼之情，从诗中的诸多描述如对丧葬之事的记录以及对其离去后的影响的表达都能体现。在意境营造方面，营造出一种庄严肃穆又带着哀伤的氛围，像诗中对朝堂和丧葬之事的描述都烘托出这种氛围。主题思想围绕对太皇太后的缅怀，以及强调她去世后的影响，她的离去影响到朝堂，而朝廷的诰命还能加惠四方，期望华夷晏然，体现她生前的影响力之大。

速览

《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为哀悼、叙事、敬重、庄严肃穆。听朝惊屡辍，端拱异平居。 垂殿帘初彻，因山道已除。 书遗长乐记，音断濯龙车。 诰下犹加惠，华夷定宴如。