恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其四

译文

她的功勋和业绩在三朝都很卓著，悲哀与荣耀在各个国家都相同。人们怀疑世间是否还有这样没有外戚专权的情况，她的家族也没有选择中宫（皇后）来巩固权势。老天哭泣的时候降下小雨，她的灵魂出游恐怕是驾驭着风。她像大禹治水一样忧劳国事，九年也获得了成功。

注释

勋业

功勋和事业。

哀荣

指死后的荣耀，多用于挽联、祭文等。

外戚

指帝王的母族、妻族。

中宫

指皇后居住之处，这里代指皇后。

零雨

慢而细的小雨。零，líng。

神游

灵魂出游。

御风

驾着风。御，yù。

忧劳

忧愁劳苦。

治水

治理水患，这里暗指太皇太后治理国事如同治水般用心。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法，‘勋业三朝盛，哀荣万国同’，高度概括地写出了宣仁圣烈太皇太后的丰功伟绩以及她去世时受到的普遍敬重，直抒胸臆，简洁有力。颔联‘人疑无外戚，家不选中宫’运用对比的手法，通过与一般外戚专权、家族借中宫巩固势力的情况作对比，突出她的清正廉洁和家族的安分守己。颈联‘天泣时零雨，神游恐御风’则借景抒情，以‘天泣’‘零雨’的景象烘托出一种悲痛的氛围，想象她的灵魂出游如同驾驭着风一般，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，整首诗表达了对宣仁圣烈太皇太后的敬重、赞美和哀悼之情。在意境营造上，既有对其功绩的宏大叙事，又有对其去世后悲伤氛围的渲染，意境雄浑而又带有哀伤。主题思想上，通过对太皇太后的各方面事迹和品质的描写，歌颂她的伟大功绩和优良品德。

速览

《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其四》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为赞美德行、哀悼、直叙、对比。勋业三朝盛，哀荣万国同。 人疑无外戚，家不选中宫。 天泣时零雨，神游恐御风。 忧劳如治水，九载亦成功。