恭挽钦慈皇后二首 其一

译文

神宗在位的时候，后宫祈求多子多福。上天的符命本来有所感应，大地却忽然先遭受摧折（指钦慈皇后逝世）。追加册命但音容已被掩闭（见不到了），攀着灵柩号哭，到吉时落葬悲哀无尽。知道要举行九虞之祭，钦圣皇后（的仪仗）一同回来（参与祭祀等事宜）。

注释

燕禖

古代帝王于春暖燕来之日祀禖神以求嗣。禖，méi，求子的祭祀。

欻

xū，忽然。

閟

bì，掩闭。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，点明了时间背景是‘神考当天日’之时，‘宫闱祝燕禖’描绘后宫的祈福之事，简单直接地切入主题。颔联采用了对比的手法，‘日符元有感’与‘坤轴欻先摧’形成鲜明对比，一个是上天似有感应的祥瑞之象，一个是坤轴（指代大地，也暗指皇后）忽然遭受摧折这种厄运，一喜一悲，对比强烈，增强了诗歌的悲剧色彩和感染力。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的哀痛与悼念之情，从‘追册音容閟，攀号吉葬哀’可以直接感受到诗人对钦慈皇后的追思与失去她的悲痛，每一个描述都饱含着对皇后的敬重与怀念。在意境营造方面，通过对宫闱之事、天地异象、追册葬礼等场景的描写，营造出一种庄重、肃穆且哀伤的氛围。主题思想明确地表达了对钦慈皇后的追悼与敬意，从她生前的宫闱之事到去世后的一系列追册、葬礼等事宜，全面地体现了诗人对皇后的敬重缅怀之情。

速览

《恭挽钦慈皇后二首 其一》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悼亡、叙事、哀伤、宫廷。神考当天日，宫闱祝燕禖。 日符元有感，坤轴欻先摧。 追册音容閟，攀号吉葬哀。 行知九虞祭，钦圣仗同回。