挽司马温国公丞相二首 其二

译文

守礼绝不是因为地位尊贵，哀伤深切却是一种荣耀。世间到处都有他的画像，海外也能听到他的声名。他的身后之事虽说是人到老年才发生，他却把前代的贤人当作朋友看待。所以应该和房玄龄、魏征等人一样，在黄泉之下也有深厚的交情。

注释

挽

悼念。

公

古代对尊长或平辈的敬称。

礼绝

守礼到极点。绝，极。

闻声

听到名声。

友生

朋友。《诗·小雅·常棣》：‘虽有兄弟，不如友生。’

房魏

指房玄龄和魏征，二人皆为唐太宗时的贤相。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首联点明司马光守礼且备受哀荣，直接表达对他的敬重。颔联通过‘世间’‘海外’等词，从空间的广度上描写司马光声名远扬，从侧面烘托出他的影响力之大。颈联则在时间维度上进行阐述，说他与前贤为友，以表现其品德高尚，志向高远。尾联以房玄龄、魏征等贤相类比，想象司马光在黄泉之下也会与他们交好，进一步提升了司马光的形象高度。在情感表达方面，全诗充满了对司马光的崇敬和缅怀之情。在意境营造上，通过描绘司马光的声名、品德以及与前贤的关系等，构建出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想上，主要是悼念司马光，高度赞扬他的品德、地位以及影响力。

速览

《挽司马温国公丞相二首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悼念、崇敬、侧面烘托、时空描写。礼绝非因贵，哀深却有荣。 世间都画像，海外亦闻声。 后事虽从老，前贤是友生。 故应房魏辈，泉下定交情。