挽范丞相忠宣公六首 其三

译文

卧病在床话语虽然很少，但留下的书信情志令人悲哀。仍然谋求补益国家之事，还想要竭尽人才（之力）。白白的太阳空自垂照大地，悲哀的风也自己吹来。更吃惊于诸多前辈都已逝去，我的理想信念确实遥远啊。

注释

伏枕

卧病在床。

裨

补益，音bì。

吾道

我的学说、理想信念等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、孤寂、萧索的氛围。诗中的白日垂照、悲风自来，以景衬情，描绘出一种空旷而又哀伤的画面，白日的光辉似乎也失去了意义，悲风更添愁绪。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，通过描述范丞相卧病言语少但遗书情志哀，为全诗奠定哀伤的基调。颔联进一步阐述他的遗志，表达对其一心为国、重视人才的敬仰之情。颈联则转为写景抒情，借景抒发内心的悲痛。尾联抒情，以诸多前辈逝去，感叹自己理想的渺茫，表达出深深的失落与悲哀。从情感表达来看，诗中充满了对范丞相的敬重、哀痛，以及对理想前路的迷茫之感。主题思想围绕着对范丞相的悼念，以及对其遗志难以实现的哀伤，还有对时势的一种怅惘。

速览

《挽范丞相忠宣公六首 其三》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悼念、悲怆、叙事抒情、孤寂。伏枕言虽少，遗书志可哀。 尚谋裨国事，犹欲尽人材。 白日空垂照，悲风亦自来。 更惊诸老尽，吾道信悠哉。