挽司空申国吕公六首 其一

译文

风云变幻的广阔天地间，哀伤与荣耀都归于这位老臣。两朝都被尊为国家的柱石，三代都擅长治理国家大事。前辈适逢好时机有所作为，把安宁留给后人。不必去谈论文章著述，风俗近来已经趋于淳朴。

注释

哀荣

指死后的荣誉与悲哀，用以表示对死者的褒贬和悼念之情

柱石

比喻担当国家重任的人。如《汉书·霍光传》‘将军为国柱石’

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

际会

指机遇；时机。如《论衡·偶会》‘良辅超拔于际会。’

制作

在这里指文章著述。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩荡风云地，哀荣属老臣’，以广阔的‘风云地’为背景，衬托出吕公一生的不凡，这种以大环境烘托人物的手法很精妙。颔联‘两朝尊柱石，三世擅经纶’，运用对仗的手法，整齐而精炼地概括出吕公家族在两朝的重要地位以及三代治理国家的才能，既写出其家族荣耀又体现出个人能力。情感表达上，既有对吕公的敬重与哀伤之情，也蕴含着对他功绩的敬仰与肯定。在意境营造方面，通过‘风云地’构建出一种宏大的氛围，使人物的形象在这种氛围中显得更加高大。主题思想围绕着对吕公的悼念与赞美展开，他一生为国家效力，家族数代的贡献以及他对社会风俗产生的积极影响等都是这首诗表达的内容。

速览

《挽司空申国吕公六首 其一》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悼亡、敬重、宏大、对仗。浩荡风云地，哀荣属老臣。 两朝尊柱石，三世擅经纶。 际会看前辈，安宁付后人。 不须论制作，风俗近还淳。