挽欧阳伯和三首 其二

译文

在西原上悲痛地大哭，空旷的原野似乎也变得遥远，晴朗的云也为我变得阴沉。山河就像一把长剑，生者与死者彼此知心。家族的世系传承已久，天象的应验就在如今。这个名字是不会被埋没的，不相信九泉之下的深远能将其掩埋。

注释

恸哭

放声痛哭，非常悲哀地大哭。

迥

远，遥远。jiǒng

世谱

家族世代相传的谱系。

天文

这里指天象等自然现象，古人常认为天象与人事有某种联系。

九原

泛指墓地，这里指九泉之下。

赏析

从文学手法上看，首联‘恸哭西原迥，晴云为我阴’运用了情景交融的手法，以‘西原迥’的空旷和晴云转阴的景象烘托出诗人极度悲痛的心情。颔联‘山河一长剑，生死两知心’用‘长剑’这一意象来象征某种坚定的信念或者人格，将山河与之相连，表达出死者的伟大人格与山河同在，而‘生死两知心’则直白地写出生者与死者之间的深切相知，情感真挚动人。颈联‘世谱传来久，天文验自今’，通过家族世系的传承之久和天象应验来暗示欧阳伯和的不凡以及他的离去是一种冥冥中的注定，增添了一种神秘色彩。尾联‘此名埋不得，未信九原深’直抒胸臆，表达对欧阳伯和名声不会被埋没的坚信，这种坚信体现出诗人对欧阳伯和的敬重与推崇。整首诗意境悲壮、肃穆，主题围绕着对欧阳伯和的悼念与敬仰展开，情感表达沉痛而深沉。

速览

《挽欧阳伯和三首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悼念、沉痛、相知、肃穆。恸哭西原迥，晴云为我阴。 山河一长剑，生死两知心。 世谱传来久，天文验自今。 此名埋不得，未信九原深。