挽欧阳伯和三首 其三

译文

纯粹的孝心让母亲的慈颜感动，悲痛的啼哭让弟弟哀伤。他像野鸭飞翔本应依傍着母亲，如今却如孤雁难以成双。寿命的长短从开天辟地以来就已注定，贤能与愚蠢最终都是渺茫难测。不必再去谈论年龄，（他已去世）都还没到鬓发苍苍的时候。

注释

纯孝

至孝，纯粹的孝心。

令季

指弟弟。令，美好；季，兄弟排行中最小的。

凫

fú，野鸭。

元

原本，本来。

寿夭

寿命长短。夭，夭折，早亡。

开辟

开天辟地，指宇宙的开始。

贤愚

贤能与愚蠢。

渺茫

因遥远而模糊不清，难以预测。

甲子

干支纪年中的甲子，这里代指年龄。

未省

未曾，还没有。省，xǐng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘凫飞元傍母，雁少不成双’，将欧阳伯和比作傍母的凫和失偶的雁，生动地表现出他的离去对亲人的重大打击，也从侧面体现出他们之间关系的亲密。在情感表达方面，首联通过‘纯孝’‘悲啼’等词，直接传达出家人间的深厚情感，既有欧阳伯和对母亲的孝顺之情，又有弟弟对他的悲痛之感。在意境营造上，诗中通过‘凫飞’‘雁少’的形象，营造出一种孤苦伶仃、失去依靠的哀伤意境。主题思想围绕着对欧阳伯和的悼念展开，感慨生命的无常，如‘寿夭从开辟，贤愚竟渺茫’表达出寿命长短和贤愚与否难以把握的无奈。整体风格较为哀伤沉痛，诗人以质朴的语言抒发对逝者的深切缅怀。

速览

《挽欧阳伯和三首 其三》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为悼念、亲情、哀伤、比喻。纯孝慈颜感，悲啼令季伤。 凫飞元傍母，雁少不成双。 寿夭从开辟，贤愚竟渺茫。 不须论甲子，未省鬓毛苍。