挽履中学士二首 其二

译文

徒然地向着蓬莱仙山般的仙境老去，都没有一辆前来迎送的车。家人新近才探寻求道之路，吊唁的客人过去还互通书信。快乐的事情生来就少，身兼数职的官职在病后被免去。我茫然地想要质问上苍，生计究竟会怎么样呢。

注释

漫向

徒然地朝着，‘漫’有徒然、白白地之意。

蓬丘

传说中的蓬莱仙山，为海上三神山之一。

遣车

古代送葬时载牲体的车子。这里指迎送的车子。

兼官

兼任的官职。

苍苍

这里指上天，上苍。

生理

生计，生活状况。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫向蓬丘老，都无一遣车’运用对比，将向往的蓬莱仙境般的超脱之境与现实中没有迎送车的寂寥相对比，突出一种人生的落寞。颔联‘家人新买道，吊客旧通书’中‘新’与‘旧’相对，新的求道行为和旧的吊唁交往，写出世事的无常和生活状态的转变。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈与悲哀之情，如‘乐事生来少’直接诉说人生快乐的稀少，‘兼官病后除’透露出对病后失去官职的惆怅。在意境营造方面，提到‘蓬丘’这样的仙境意象，却又与现实的衰败相对比，营造出一种理想与现实落差极大的萧索意境。主题思想围绕着对人生的思考、仕途的感慨以及对生计的担忧展开，展现出诗人复杂而又消极的内心世界。

速览

《挽履中学士二首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为仕途叹、人生哀、落寞感、对比法。漫向蓬丘老，都无一遣车。 家人新买道，吊客旧通书。 乐事生来少，兼官病后除。 苍苍吾欲问，生理竟何如。