挽李成之待制六丈三首 其一

译文

有着嵇康那样高雅的言论，如同屈原大夫一般行吟泽畔。谈笑虽然依然自如，可是遭到放逐又是多么无辜。浮泛的世事终究难以预料，苍天也是不能呼唤应答。不要谈论身后之事，忠义就交给子孙后代吧。

注释

嵇中散

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，曾任中散大夫，世称嵇中散。

行吟

边行走边吟唱。

楚大夫

指屈原，屈原曾任楚国大夫。

辜

罪，此处表示无辜。音gū。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以嵇康的高雅和屈原的行吟来类比李成之待制，将其形象地与古代的贤能之人联系起来，增加了人物的文化底蕴和崇高感。颔联通过‘笑谈自若’与‘放逐何辜’的对比，强烈地表现出对李成之待制无辜被贬的愤懑之情。颈联‘浮世难料’‘苍天不可呼’营造出一种世事无常、人力渺小的无奈意境，深化了对命运不公的感慨。在情感表达方面，整首诗充满了对李成之待制的同情与敬重，对他遭受不公待遇表示不平，同时又有一种在世事无奈下寄希望于后代传承忠义的情怀。主题思想上，既表达了对友人遭遇的不平，又体现了对忠义传承的重视。

速览

《挽李成之待制六丈三首 其一》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为用典故、叹不公、表同情、重忠义。高论嵇中散，行吟楚大夫。 笑谈虽自若，放逐竟何辜。 浮世终难料，苍天不可呼。 莫论身后事，忠义付诸孤。