兴龙节

译文

众多官员手持笏板恭敬地围绕着帝王，四方在同一天共享君主的恩泽。弹奏五弦琴奏出的乐曲似与南风相呼应，举杯祝贺万岁，皇帝之尊如同北极星。金钟奏响时安静有序，皇帝的恩泽广布，有规划的国家版图可比天地。愿为皇上作美好的颂歌延续《天保》之章，愿子孙如太阳、如山岳般众多。

注释

簪笏

簪，zān，指插戴官帽用的簪子；笏，hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里‘簪笏’指代官员。

帝宸

宸，chén，帝王的宫殿，这里指代帝王。

覃

tán，延及，广布的意思。

赓

gēng，继续，连续的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘簪笏千官’描绘出朝会时官员众多、庄重恭敬的场景，‘拱帝宸’直接点明对帝王的尊崇，对仗工整。颔联中‘五弦度曲南风应’运用典故，使诗歌富有文化底蕴，‘万寿称觞北极尊’将对皇帝万寿的祝贺与北极星代表的尊贵地位相联系。颈联‘金奏无哗覃雨露’从听觉角度写宫廷奏乐的肃穆以及皇恩的普施，‘瑶图有算比乾坤’从国家版图规划的角度体现国家的宏大，这联对仗也十分精妙。尾联表达了对皇帝的美好祝愿，希望能像《天保》诗一样表达长久的祝福，子孙众多且繁荣昌盛。整个诗意境庄严、宏大，充满了对皇帝的尊崇和对国家繁荣、帝业长久的祈愿，主题明确地表达了在兴龙节这个特殊时刻对皇帝的歌颂与祝福。

速览

《兴龙节》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为颂圣、庄重、宫廷、应景。簪笏千官拱帝宸，四方同日燕君恩。 五弦度曲南风应，万寿称觞北极尊。 金奏无哗覃雨露，瑶图有算比乾坤。 愿为善颂赓天保，…