信阳军筵设乐口号二首 其一

译文

在信阳军的筵席上谈笑，仿佛西州塞上已迎来春天，归来受到优厚的待遇，身配两朱轮。追求功名辅助君主期望能达到三代盛世的高度，忠孝传家堪称第一人。御史一生都能为国奉献，将军还未年老就不肯只为自身谋划。义阳如今可与淮阳相比，汲孺在当年也是敢于谏诤的臣子。

注释

薄

轻视，这里是反义，即优厚对待。

致主

辅佐君主。

许国

为国献身。

谋身

为自身打算。

汲孺

汲黯（àn），西汉名臣，以直谏著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘汲孺当年亦谏臣’，引用汲孺这一历史人物来类比当下的臣子，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，充满了对诗中人物的敬重与赞扬之情，像‘功名致主期三代，忠孝传家第一人’，高度称赞了人物对君主的忠诚和对家族品德传承的贡献。在意境营造上，首句‘谈笑西州塞上春’通过描绘谈笑风生与塞上春天的景象，营造出一种积极、乐观的氛围。主题思想围绕着对人物的功绩、品德等方面的赞美，既有对其政治上忠诚爱国、追求功名的肯定，也有对其家族品德传承的敬重。整首诗对仗较为工整，如‘功名致主期三代，忠孝传家第一人’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《信阳军筵设乐口号二首 其一》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为赞美人、用典、对仗、忠君。谈笑西州塞上春，归来不薄两朱轮。 功名致主期三代，忠孝传家第一人。 御史平生能许国，将军未老肯谋身。 义阳今与淮阳比，…