信阳军筵设乐口号二首 其二

译文

曾经将自己的行事著成书籍，前世曾有所闻但近世却没有。告别朝廷天子身边的近侍之职，任由蜀山秦塞道路崎岖。往昔用装书的袋子染殿帷（可能表示其朴素节俭或对书的喜爱之情融入生活之处），如今戴着道帽，黑色的皮几相随。凭借忠孝成就声名，生性疏懒于生计，在靠近苏湖的地方有十顷义田。

注释

禁近

1. 禁中帝王身边。多指翰林院或官署在宫中的文学近侍之臣。

殿帷

宫殿里的帷幕。

皮几

皮制的几案。

义田

为赡养族人或贫困者而置的田产。

苏湖

苏州和湖州，泛指江南地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘前世尝闻近世无’将前世和近世进行对比，突出主人公行事著书的独特性。在情感表达方面，既表达了对主人公能著书立说、以忠孝成名的钦佩之情，又能从‘生计懒’中感受到一种超脱于世俗生计忙碌的态度。在意境营造上，通过‘蜀山秦塞任崎岖’描绘出一种广阔而又充满险阻的空间意境，暗示主人公的人生历程如同这山川道路般，有坎坷也有豁达之处。主题思想上，主要是对一位有着忠孝之名、著书立说且超脱于世俗生计之人的赞美。诗中对人物的事迹、性格特点进行了多方面的描写，展现出一个立体的人物形象。

速览

《信阳军筵设乐口号二首 其二》是宋代诗人毕仲游的作品，主题为叙事、赞人、古雅、超脱。曾将行事著成书，前世尝闻近世无。 帝阙天门辞禁近，蜀山秦塞任崎岖。 殿帷昔用书囊染，皮几今随道帽乌。 忠孝成名生计懒，…